Enter the word for search
get ahead
UK
/ɡɛt əˈhɛd/
US
/ɡɛt əˈhɛd/
Library
get ahead make sure your utilities are sorted
moving
prendre les devants
Ici, cela encourage à agir tôt pour faciliter le déménagement.
Get ahead and make sure your utilities are sorted.
home
prendre de l’avance
Ici, il s’agit probablement de prendre des dispositions à l’avance et d’avoir une longueur d’avance pour le déménagement ; dans d’autres contextes, l’expression peut signifier progresser ou réussir.
Still, there’s hope that we can get ahead of the problem.
medicine
prendre les devants face au problème
Ce verbe à particule n’est pas littéral ; il signifie agir avant que le problème ne s’aggrave.
we can still get ahead of resistance.
medicine
prendre les devants face à la résistance
Agir suffisamment tôt pour empêcher que la résistance aux antibiotiques ne devienne un problème plus grave.
Still, there’s hope that we can get ahead of the problem.
general
prendre les devants face au problème
S'occuper d'un problème avant qu'il ne devienne plus grave ou plus difficile à maîtriser.
needed to get ahead of those enzymes before the tissues began to rot.
biology
devancer
Agir avant que quelque chose ne se produise ou prendre l’avantage sur cette chose.
to get ahead of predicted land loss.
climate
prendre les devants face à
Agir avant qu’un problème ou un événement prévu ne se produise.
and generally get ahead.
general
progresser
réussir
Ce verbe à particule est idiomatique et signifie avancer ou avoir davantage de succès.
and generally get ahead.
general
progresser
réussir
Progresser ou avoir plus de succès dans la vie ou au travail.
The military tried to get ahead of any controversy
politics
prendre les devants face à une controverse
Agir avant qu'une controverse ne se développe ou ne s'aggrave.
Ah, I’ve gotten ahead of myself.
general
aller trop vite
brûler les étapes
Parler ou réfléchir à quelque chose avant le moment opportun, ou agir trop vite.
We need to get ahead of this guy.
pursuit
prendre de l’avance sur ce type
Se déplacer devant quelqu’un ou l’atteindre avant lui, souvent dans le cadre d’une poursuite.